Institut für Deutsch als Fremdsprache
print

Sprachumschaltung

Navigationspfad


Inhaltsbereich

Redakteur*in

SchlaU-Werkstatt / Standort: München

21.05.2019

Redakteur*in für Unterrichtsmaterial im Bereich „Mathematik in der Fremd- und Zweitsprache Deutsch“

Sie verstärken als freie Mitarbeiterin / freier Mitarbeiter unser Team bei der Entwicklung eines Lehrwerks für den Bereich „Mathematik in der Fremd- und Zweitsprache Deutsch“ der SchlaU-Werkstatt für Migrationspädagogik. Sie bringen fundierte Kenntnisse in der redaktionellen Verlagsarbeit und im Qualitätsmanagement von Verlagsprodukten mit sowie fundierte Kenntnisse im Bereich Mathematikdidaktik. Darüber hinaus besitzen Sie didaktisches Fingerspitzengefühl für die Bedürfnisse von Bildungsquereinsteiger*innen.

Ihre Aufgaben:

Redaktion

  • Manuskripte nach inhaltlichen und formalen Kriterien prüfen und bearbeiten
  • Digitale Übungsmaterialien nach inhaltlichen und formalen Kriterien prüfen und bearbeiten
  • Zusammentragen unterschiedlicher Korrekturen
  • Recherche, Vorschläge und Auswahl von Bildern und Illustrationen
  • Schreiben von Klappentexten, Vorworten, Einleitungen, Registern, Inhaltsverzeichnissen, Überschriften, … für sämtliche Print- wie Onlinematerialien

Qualitätsmanagement

  • Erarbeitung von Überarbeitungshinweisen für weitere Auflagen Unterstützung im Bereich „Fortbildungen“
  • Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen des Bereichs „Fort- und Weiterbildung“ für die Fortbildung „Mathematiklernen in der Zweitsprache“

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium in den Bereichen Mathematik / Mathematikdidaktik oder einschlägige Fachkenntnisse in der Didaktik und Methodik für Mathematik
  • Unterrichtserfahrung im Bereich Mathematik, idealerweise mitneuzugewanderten Jugendlichen
  • Berufserfahrung im Verlagswesen: Redaktionstätigkeit, Lektorat, Korrekturarbeiten
  • Kenntnisse im Bereich Deutsch als Zweitsprache/Fremdsprache


Rahmen:

  • freie Mitarbeit auf Honorarbasis
  • Beginn und Umfang nach Vereinbarung
  • Vergütung nach Vereinbarung


Sie sind interessiert?

Bewerbung per E-Mail an: info@schlau-werkstatt.de

http://www.schlau-werkstatt.de/ueber-uns/mitarbeiten

SchlaU-Werkstatt für Migrationspädagogik gemeinnützige UG (haftungsbeschränkt)
Stefanie Studnitz
Schwanthalerstr. 22
80336 München