Publikationen

Monographien

• Koch, Nikolas; Riehl, Claudia Maria (2024)
  Migrationslinguistik. Eine Einführung
  1. Auflage. Tübingen: Narr Francke Attempto
  
• Riehl, Claudia Maria (2024)
  German as a Heritage Language: Attrition – Maintenance – Change
  Cambridge: Cambridge University Press [forthcoming]
  
• Riehl, Claudia Maria (2018)
  Sprachkontaktforschung
  Tübingen: Narr Francke Attempto
  
• Harr, Anne-Katharina; Liedke, Martina; Riehl, Claudia Maria (2018)
  Deutsch als Zweitsprache. Migration – Spracherwerb – Unterricht
  Stuttgart: J.B. Metzler
  
• Riehl, Claudia Maria (2014)
  Mehrsprachigkeit. Eine Einführung
  Darmstadt: WBG
  
• Riehl, Claudia Maria (2014)
  Sprachkontaktforschung. Eine Einführung
  3., überarb. Auflage. Tübingen: Narr
  
• Riehl, Claudia Maria (2001)
  Schreiben, Text und Mehrsprachigkeit. Zur Textproduktion in mehrsprachigen Gesellschaften am Beispiel der deutschsprachigen Minderheiten in Südtirol und Ostbelgien
  Tertiärsprachen und Mehrsprachigkeit, Bd. 4. Tübingen: Stauffenburg
  
• Riehl, Claudia Maria (1993)
  Kontinuität und Wandel von Erzählstrukturen am Beispiel der Legende
  Göppinger Arbeiten zur Germanistik, Bd. 576. Göppingen: Kümmerle
  

nach oben

Herausgeberschaft

• Plewnia, Albrecht; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.) (2018)
  Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Übersee
  Tübingen: Narr Francke Attempto
  
• Isurin, Ludmila; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.) (2017)
  Integration, identity and language maintenance in young immigrants. Russian Germans or German Russians
  Diagramme ; Impact, Bd. 44. Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company
  
• Riehl, Claudia Maria; Boschung, Dietrich (Hrsg.) (2011)
  Historische Mehrsprachigkeit. Workshop des Zentrums für Antike Kulturen des Mittelmeerraumes (ZaKMiRa) und des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit (ZSM) an der Universität Köln, Juli 2008
  ZSM-Studien, Schriften des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit der Universität zu Köln, Bd. 4. Köln: Shaker
  
• Riehl, Claudia Maria; Knipf-Komlósi, Elisabeth (Hrsg.) (2011)
  Kontaktvarietäten des Deutschen synchron und diachron
  Wien: editio praesens
  
• Eichinger, Ludwig; Plewnia, Albrecht; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.) (2008)
  Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Mittel- und Osteuropa
  Tübingen: Narr
  
• Riehl, Claudia Maria; Rothe, Astrid (Hrsg.) (2008)
  Was ist linguistische Evidenz?
  ZSM-Studien, Schriften des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit der Universität zu Köln, Bd. 2. Köln: Shaker
  
• Riehl, Claudia Maria; Müller-Lancé, Johannes (Hrsg.) (2002)
  Ein Kopf – viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung
  Editiones EuroCom, Bd. 9. Aachen: Shaker
  
• Riehl, Claudia Maria; Helfrich, Uta (Hrsg.) (1994)
  Mehrsprachigkeit in Europa – Hindernis oder Chance?
  pro lingua, Bd. 24. Wilhelmsfeld: Egert
  

nach oben

Zeitschriftenartikel

• Riehl, Claudia Maria; Schroeder, Christoph (2022)
  DaF/DaZ im Kontext von Mehrsprachigkeit
  In: Zeitschrift Deutsch als Fremdsprache, Nr. 2: S. 67-76
  
• Darquennes, Jeroen; Oakes, Leigh; Riehl, Claudia Maria (2022)
  Sociolinguistica: past, present and future
  In: Sociolinguistica, Nr. 1-2: S. 1-7
  
• Riehl, Claudia Maria (2021)
  The Interplay of Language Awareness and Bilingual Writing Abilities in Heritage Language Speakers
  In: Languages, Vol. 6, Nr. 2 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria; Bayer, Rahel (2021)
  Deutsch als Minderheitensprache
  In: Lublin Studies in Modern Languages and Literature, Vol. 45, Nr. 1: S. 7-20 (Volltext vorhanden)
  
• Lindner, Katrin; Hipfner-Boucher, Kathleen; Yamashita, Anna; Riehl, Claudia Maria; Ait Ramdan, Mohcine; Chen, Xi (2021)
  Acculturation through the lens of language: Syrian refugees in Canada and Germany.
  In: Applied Psycholinguistics, Vol. 41, Nr. Special issue 6: S. 1351-1374
  
• Riehl, Claudia Maria; Kretzenbacher, Heinz L.; Hajek, John; Blanco López, Julia (2020)
  Anredestrategien im Erwerb des Deutschen als Fremdsprache
  In: Deutsch als Fremdsprache, Vol. 2020, Nr. 3: S. 155-167
  
• Riehl, Claudia Maria (2020)
  Multiliteracy in Heritage Language Speakers: The Interdependence of L1 and L2, and Extra-linguistic Factors
  In: Heritage Language Journal, Vol. 17, Nr. 3: S. 377-408
  
• Riehl, Claudia Maria (2017)
  Sprache und Kommunikation in der Berufsbildung. Mehrsprachigkeit als Potential
  In: Berufsbildung : Zeitschrift für Theorie, Praxis, Dialog, Nr. 167
  
• Pötzl, Julia; Riehl, Claudia Maria (2017)
  Potential Mehrsprachigkeit. Ergebnisse einer Umfrage
  In: Berufsbildung : Zeitschrift für Theorie, Praxis, Dialog, Nr. 167
  
• Riehl, Claudia Maria; Blanco López, Julia (2015)
  Mehrsprachigkeit: Ein kurzer Überblick aus linguistischer Sicht
  In: Informationen zur Deutschdidaktik : ide ; Zeitschrift für den Deutschunterricht in Wissenschaft und Schule, Nr. 4: S. 19-28
  
• Riehl, Claudia Maria (2015)
  Language attrition, language contact, and the concept of relic variety: the case of Barossa German
  In: International Journal of the Sociology of Language, Vol. 236: S. 1-33 (Volltext vorhanden)
  
• Woerfel, Till; Koch, Nikolas; Yilmaz Woerfel, Seda; Riehl, Claudia Maria (2014)
  Mehrschriftlichkeit bei mehrsprachig aufwachsenden Kindern: Wechselwirkungen und außersprachliche Einflussfaktoren.
  In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, Vol. 44, Nr. 2: S. 44-65
  
• Riehl, Claudia Maria (2014)
  Sprachverlust und Spracherosion am Beispiel des Barossa-Deutschen (Australien)
  In: JournaLIPP – Gefährdete Sprachen, Vol. 3: S. 13-26 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2013)
  Multilingual discourse competence in minority children: Exploring the factors of transfer and variation
  In: European Journal of Applied Linguistics, Vol. 1, Nr. 2: S. 254-292 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2010)
  The mental representation of bilingualism
  In: Wiley Interdisciplinary Reviews Cognitive Science, Vol. 1, Nr. 5: S. 750-758
  
• Riehl, Claudia Maria (2007)
  Varietätengebrauch und Varietätenkontakt in Südtirol und Ostbelgien
  In: Linguistik Online, Vol. 32, Nr. 3: S. 105-117 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2002)
  Mehrsprachigkeit an der Deutsch-Romanischen Sprachgrenze: Auswirkungen der Sprachpolitik auf die mehrsprachige Kompetenz der Sprecher
  In: Sociolinguistica, Vol. 16, Nr. 1: S. 74-83 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2001)
  Form und Gebrauch des Deutschen in Mittel- und Osteuropa: ein Forschungsprojekt
  In: Sociolinguistica, Vol. 15, Nr. 1: S. 55-58 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (1999)
  "Ich mach' in beiden Sprachen Fehler". Schülersprachen in mehrsprachigen Gesellschaften
  In: Praxis Deutsch, Vol. 157: S. 59-64 (Volltext vorhanden)
  

nach oben

Buchbeiträge

• Riehl, Claudia Maria; Barberio, Teresa (2025)
  Speaking and writing in two languages: Language contact in second generation Italian immigrants in Munich
  In: Hajek, John; Goglia, Francesco (Hrsg.): Italian(s) abroad. Italian Language and Migration in Cities of the World. Language and Social Life [LSL]; Bd. 23. New York: De Gruyter Mouton [forthcoming]
  
• Koch, Nikolas; Riehl, Claudia Maria (2024)
  Deutsch als Fremd- und Fachsprache: Aktuelle Tendenzen
  In: Szurawitzki, M.; Wolf-Farré, P. (Hrsg.): Handbuch Deutsch als Fach- und Fremdsprache. Berlin/New York: De Gryuter. S. 129-148 [forthcoming]
  
• Riehl, Claudia Maria; Ingrosso, Sara (2024)
  "The northernmost city of Italy": Italian immigrants in Munich
  In: Hajek, John; Norrby, Catrin; Kretzenbacher, Heinz L.; Schuepbach, Doris (Hrsg.): Multilingualism and Pluricentricity. A Tale of Many Cities. Language and Social Life [LSL]; Bd. 20. New York: De Gruyter Mouton. S. 199-224
  
• Riehl, Claudia Maria (2023)
  Sprachmischung in historischen Texten – eine Herausforderung an die kontaktlinguistische Theoriebildung?
  In: Franceschini, Rita; Hüning, M.; Maitz, P. (Hrsg.): Historische Mehrsprachigkeit : Europäische Perspektive. Studia Linguistica Germanica; Bd. 146. Berlin: De Gruyter. S. 57-76 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2023)
  Deutsch spricht man auch in weiter Ferne. Varietäten des Deutschen in Europa und Übersee
  In: Bosco, Lorella; Fiandra, Emilia; Gerdes, Joachim; Magris, Marella; Rega, Lorenza; Rocco, Goranka (Hrsg.): Ferne und Nähe : Nähe- und Distanzdiskurse in der deutschen Sprache und Literatur. Göttingen: V & R unipress. S. 109-127
  
• Riehl, Claudia Maria (2022)
  Immer lustig, nunca traurig: Spracherhalts- und Sprachabbauprozesse im Blumenau-Deutschen
  In: Wolf-Farré, P.; Löff-Machado, L.; Prediger, A.; Kürschner, S. (Hrsg.): Deutsche und weitere germanische Sprachminderheiten in Lateinamerika: Methoden, Grundlagen, Fallstudien. MinGLA – Minderheiten germanischer Sprachen in Lateinamerika / Minorías de lenguas germánicas en Latinoamérica; Bd. 1. Berlin: Peter Lang. S. 275-297 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2021)
  Sprachkontakt und Spracherosion. Perspektiven der vergleichenden Sprachinselforschung
  In: Földes, Csaba (Hrsg.): Kontaktvarietäten des Deutschen im Ausland. Beiträge zur Interkulturellen Germanistik; Bd. 14. Gunter Narr. S. 239-254
  
• Riehl, Claudia Maria (2021)
  Neuroscience and plurilingual education: Trends for a research agenda
  In: Piccardo, Enrica; Germain Rutherford, Aline; Lawrence, Geoff (Hrsg.): Routledge Handbook of Plurilingual Language Education.. London: Routledge. S. 1-16
  
• Riehl, Claudia Maria (2021)
  Besonderheiten der deutschen Sprache
  In: Harr, Anne-Katharina; Geist, Barbara (Hrsg.): Sprachförderung in Kindertagesstätten. Deutschunterricht in Theorie und Praxis; Bd. 12. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. S. 89-102
  
• Riehl, Claudia Maria (2020)
  Mehrsprachigkeit aus Sicht der Kontaktlinguistik
  In: Gogolin, Ingrid; Hansen, Antje; McMonagle, Sarah; Rauch, Dominique (Hrsg.): Handbuch Mehrsprachigkeit und Bildung. Wiesbaden: Springer VS. S. 93-98
  
• Riehl, Claudia Maria (2020)
  Mehrschriftlichkeit - Zur Wechselwirkung von Sprachkompetenzen in Erst- und Zweitsprache und außersprachlichen Faktoren
  In: McMonagle, Sarah; Hansen, Antje (Hrsg.): Forschungsschwerpunkt Sprachliche Bildung und Mehrsprachigkeit 2013-2020 : Projektvorstellungen und Ergebnisse 1. und 2. Förderphase. Hamburg: Koordinierungsstelle für Mehrsprachigkeit und sprachliche Bildung, Universität Hamburg, Institut für interkulturelle und international vergleichende Erziehungswissenschaft. S. 56-59
  
• Riehl, Claudia Maria (2019)
  Deutsch in Osteuropa
  In: Herrgen, Joachim; Schmidt, Jürgen Erich (Hrsg.): Deutsch : Sprache und Raum - Ein Internationales Handbuch der Sprachvariation. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK); Bd. 30. Berlin/Boston: De Gruyter. S. 1115-1134
  
• Riehl, Claudia Maria (2019)
  Language contact and language attrition
  In: Schmid, Monika S.; Köpke, Barbara (Hrsg.): The Oxford handbook of language attrition. Oxford: Oxford University Press. S. 314-328
  
• Riehl, Claudia Maria; Blanco López, Julia (2019)
  Mehrsprachiges Potenzial und die Transferierbarkeit sprachlicher Kompetenzen
  In: Ender, Andrea; Greiner, Ulrike; Strasser, Margareta (Hrsg.): Deutsch im mehrsprachigen Umfeld : Sprachkompetenzen begreifen, erfassen, fördern in der Sekundarstufe. Lehren lernen; Hannover: Klett | Kallmeyer. S. 306-319
  
• Glück, Alexander; Leonardi, Mara Maya Victoria; Riehl, Claudia Maria (2019)
  Südtirol
  In: Beyer, Rahel; Plewnia, Albrecht (Hrsg.): Handbuch des Deutschen in West- und Mitteleuropa : Sprachminderheiten und Mehrsprachigkeitskonstellationen. Tübingen: Narr Francke Attempto. S. 245-280
  
• Riehl, Claudia Maria; Blanco López, Julia (2018)
  Deutschunterricht
  In: Gogolin, Ingrid; Georgi, Viola B.; Krüger-Potratz, Marianne; Lengyel, Drorit; Sandfuchs, Uwe (Hrsg.): Handbuch interkulturelle Pädagogik. Bad Heilbrunn: Verlag Julius Klinkhardt. S. 481-485
  
• Riehl, Claudia Maria; Plewnia, Albrecht (2018)
  Deutsch in Australien
  In: Plewnia, Albrecht; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.): Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Übersee. Tübingen: Narr Francke Attempto. S. 9-32
  
• Liedke, Martina; Riehl, Claudia Maria (2018)
  Migration und Spracherwerb
  In: (Hrsg.): Deutsch als Zweitsprache : Migration – Spracherwerb – Unterricht. Stuttgart: J.B. Metzler. S. 1-26
  
• Riehl, Claudia Maria (2018)
  Mehrsprachigkeit in der Familie und im Lebensalltag
  In: Harr, Anne-Katharina; Liedke, Martina; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.): Deutsch als Zweitsprache : Migration – Spracherwerb – Unterricht. Stuttgart: J.B. Metzler. S. 27-60
  
• Riehl, Claudia Maria (2018)
  Mehrschriftlichkeit
  In: Harr, Anne-Katharina; Liedke, Martina; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.): Deutsch als Zweitsprache : Migration – Spracherwerb – Unterricht. Stuttgart: J.B. Metzler. S. 209-235
  
• Riehl, Claudia Maria (2018)
  Deutsch aus kontrastiver Perspektive
  In: Harr, Anne-Katharina; Liedke, Martina; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.): Deutsch als Zweitsprache : Migration – Spracherwerb – Unterricht. Stuttgart: J.B. Metzler. S. 237-274
  
• Riehl, Claudia Maria (2018)
  Neurolinguistische und psycholinguistische Grundlagen der Mehrsprachigkeitsdidaktik
  In: Hepp, Marianne; Nied Curcio, Martina (Hrsg.): Educazione plurilingue: ricerca, didattica e politiche linguistiche = Bildung zur Mehrsprachigkeit : Forschung, Didaktik und Sprachpolitik = Plurilingual education : research, teaching and language policies. Roma: Istituto italiano di studi germanici. S. 21-36
  
• Riehl, Claudia Maria (2018)
  Mehrschriftlichkeit und Transfer
  In: Roche, Jörg; Terrasi-Haufe, Elisabetta (Hrsg.): Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb. Kompendium DaF/DaZ; Bd. 4. Tübingen: Narr Francke Attempto. S. 176-187
  
• Riehl, Claudia Maria (2018)
  Analyse schriftlicher Lernervarietäten
  In: Roche, Jörg; Terrasi-Haufe, Elisabetta (Hrsg.): Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb. Kompendium DaF/DaZ; Bd. 4. Tübingen: Narr Francke Attempto. S. 275-289
  
• Angelovska, Tanja; Riehl, Claudia Maria (2018)
  Zum Panel MehrSpracheN und Erwerbsprozesse: Dynamik, Individualität und Variation
  In: Ballis, Anja; Hodaie, Nazli (Hrsg.): Perspektiven auf Mehrsprachigkeit : Individuum – Bildung – Gesellschaft. DaZ-Forschung [DaZ-For]; Bd. 16. Berlin ; Boston: De Gruyter. S. 41-60
  
• Riehl, Claudia Maria; Woerfel, Seda Yilmaz; Barberio, Teresa; Tasiopoulou, Eleni (2018)
  Mehrschriftlichkeit. Zur Wechselwirkung von Sprachkompetenzen in Erst- und Zweitsprache und außersprachlichen Faktoren
  In: Mehlhorn, Grit; Brehmer, Bernhard (Hrsg.): Potenziale von Herkunftssprachen : sprachliche und außersprachliche Einflussfaktoren. Tübingen: Stauffenburg Verlag. S. 93-116
  
• Riehl, Claudia Maria (2018)
  Simplifizierungsprozesse revisited. Der Abbau der Kasusmarkierung in Sprachkontaktkonstellationen
  In: Lenz, Alexandra Nicole; Plewnia, Albrecht (Hrsg.): Variation – Normen – Identitäten. Germanistische Sprachwissenschaft um 2020; Bd. 4. Berlin ; Boston: De Gruyter. S. 241-262 (Volltext vorhanden)
  
• Steffan, Felix; Pötzl, Julia; Riehl, Claudia Maria (2017)
  Mehrsprachigkeit in der beruflichen Ausbildung
  In: Ambrosch-Baroua, Tina; Kropp, Amina; Müller-Lancé, Johannes (Hrsg.): Mehrsprachigkeit und Ökonomie. Open Publishing LMU; München: Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität. S. 57-72 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2017)
  Russian-Germans. Historical background, language varieties, and language use
  In: Isurin, Ludmila; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.): Integration, identity and language maintenance in young immigrants : Russian Germans or German Russians. Diagramme ; Impact; Bd. 44. Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. S. 11-40
  
• Riehl, Claudia Maria; Isurin, Ludmila (2017)
  Integration, identity, and language maintenance in young immigrants. Future research directions
  In: Isurin, Ludmila; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.): Integration, identity and language maintenance in young immigrants : Russian Germans or German Russians. Impact : Studies in Language, Culture and Society; Bd. 44. Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. S. 269-280
  
• Riehl, Claudia Maria (2017)
  Schriftsprachliche Kompetenzen in der beruflichen Ausbildung
  In: Terrasi-Haufe, Elisabetta; Börsel, Anke (Hrsg.): Sprache und Sprachbildung in der beruflichen Bildung. Sprachliche Bildung; Bd. 4. Münster ; New York: Waxmann. S. 223-248
  
• Riehl, Claudia Maria; Isurin, Ludmila (2017)
  Introduction. Historical background, language varieties, and language use
  In: Isurin, Ludmila; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.): Integration, identity and language maintenance in young immigrants : Russian Germans or German Russians. Diagramme ; Impact; Bd. 44. Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. S. 1-10
  
• Riehl, Claudia Maria (2017)
  Deutsche Sprachgemeinschaften in Mittel- und Osteuropa: Sprachwechsel- und Sprachveränderungsprozesse
  In: Mauerer, Christoph (Hrsg.): Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa : gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014. Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa; Bd. 4. Regensburg: Verlag Friedrich Pustet. S. 33-48
  
• Riehl, Claudia Maria (2017)
  Russian-Germans: Historical background, language varieties, and language use
  In: Isurin, Ludmila; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.): Integration, identity and language maintenance in young immigrants : Russian Germans or German Russians. Diagramme ; Impact; Bd. 44. Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. S. 11-40
  
• Riehl, Claudia Maria (2016)
  Mehrsprachiges Sprechen als Voraussetzung für Sprachkontakt in der Migrationsgesellschaft
  In: Ptashnyk, Stefaniya; Beckert, Ronny; Wolf-Farré, Patrick; Wolny, Matthias (Hrsg.): Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration. Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften (EZS); Bd. 5. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. S. 23-40
  
• Woerfel, Seda Yilmaz; Riehl, Claudia Maria (2016)
  Mehrschriftlichkeit. Wechselseitige Einflüsse von Textkompetenz, Sprachbewusstheit und außersprachlichen Faktoren
  In: Rosenberg, Peter; Schroeder, Christoph (Hrsg.): Mehrsprachigkeit als Ressource in der Schriftlichkeit. DaZ-Forschung; Bd. 10. Berlin, Boston: De Gruyter. S. 305-336
  
• Riehl, Claudia Maria (2016)
  Reliktvarietät, Herkunftssprache, Minderheitensprache und neue Mehrsprachigkeit. Das Barossa-Deutsche als Beispiel für die Dynamik der deutschen Sprache in Übersee
  In: Lenz, Alexandra N. (Hrsg.): German abroad : Perspektiven der Variationslinguistik, Sprachkontakt- und Mehrsprachigkeitsforschung. Wiener Arbeiten zur Linguistik; Bd. 4. Göttingen: V&R unipress. S. 241-267
  
• Riehl, Claudia Maria (2015)
  Besondere Wörter I: Lehnwörter, Neu-Wörter
  In: Haß, Ulrike; Storjohann, Petra (Hrsg.): Handbuch Wort und Wortschatz. Handbücher Sprachwissen; Bd. 3. Berlin: De Gruyter. S. 344-370
  
• Riehl, Claudia Maria (2013)
  Deutsch spricht man auch anderswo. Die deutsche Sprache im Kontakt in Europa und Übersee
  In: Hans-Bianchi, Barbara; Miglio, Camilla; Pirazzini, Daniela; Vogt, Irene (Hrsg.): Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen. Bonner romanistische Arbeiten; Bd. 109. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang. S. 159-178
  
• Riehl, Claudia Maria (2013)
  Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt
  In: Auer, Peter (Hrsg.): Einführung in die Sprachwissenschaft. Grammatik – Interaktion – Kognition. Stuttgart, Weimar: Metzler. S. 377-304
  
• Riehl, Claudia Maria (2012)
  Norm and variation in language minority settings
  In: Lenz, Alexandra N.; Plewnia, Albrecht (Hrsg.): Grammar between Norm and Variation. VarioLingua Nonstandard – Standard – Substandard; Bd. 40. . S. 275-289
  
• Riehl, Claudia Maria (2012)
  Deutsch als Reliktvarietät: Der Fall des Barossa-Deutschen (Australien)
  In: Riehl, Claudia Maria; Knipf-Komlósi, Elisabeth (Hrsg.): Kontaktvarietäten des Deutschen synchron und diachron. Wien: editio praesens. S. 37-49
  
• Riehl, Claudia Maria (2012)
  Sprachliche Gemeinsamkeiten von Sprachinselvarietäten des Deutschen. Ein Beitrag zur vergleichenden Sprachinselforschung
  In: Brdar-Szabó, Rita; Péteri, Attila; Rada, Roberta V.; Uzonyi, Pál (Hrsg.): Deutsch – grenzenlos. Festschrift für Elisabeth Knipf zum 60. Geburtstag. Budapester Beiträge zur Germanistik; Bd. 58. . S. 339-352
  
• Heinrich, Dietmar; Riehl, Claudia Maria (2011)
  Kommunikative Grundhaltung: Ein interkulturelles Paradigma in geschriebenen Texten
  In: Földes, Csaba (Hrsg.): Interkulturelle Linguistik im Aufbruch. Das Verhältnis von Theorie, Empirie und Methode. Beiträge zur Interkulturellen Germanistik; Bd. 3. Tübingen: Narr. S. 25-43
  
• Riehl, Claudia Maria; Hajek, John (2011)
  Language Policy and Reality in South Tyrol
  In: Norrby, Catrin; Hajek, John (Hrsg.): Uniformity and Diversity in Language Policy. Multilingual Matters; . S. 210-225
  
• Riehl, Claudia Maria (2010)
  Discontinous Language Spaces (Sprachinseln)
  In: Auer, Peter; Schmidt, Jürgen Erich (Hrsg.): Theories and Methods. Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation; Bd. 1. Berlin, New York: De Gruyter Mouton. S. 332-354
  
• Riehl, Claudia Maria (2009)
  Diskursmarkierung im mehrsprachigen Dialog
  In: Dannerer, Monika; Mauser, Peter; Scheutz, Hannes; Weiss, Andreas E. (Hrsg.): Gesprochen - geschrieben - gedichtet : Variation und Transformation von Sprache. Philologische Studien und Quellen; Bd. 218. Berlin: Erich Schmidt. S. 205-222 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2008)
  German-Romance language contact and language conflict in Italy, France and Belgium
  In: Warren, Jane; Benbow, Heather Merle (Hrsg.): Multilingual Europe: Reflections on Language and Identity. Cambrindge: Cambridge Scholar Press. S. 129-148 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2008)
  Russland
  In: Eichinger, Ludwig M.; Plewnia, Albrecht; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.): Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Mittel- und Osteuropa. Tübingen: Narr. S. 33-58
  
• Riehl, Claudia Maria (2008)
  Die deutschen Sprachgebiete in Mittel- und Osteuropa. Historische und soziolinguistische Voraussetzungen
  In: Eichinger, Ludwig M.; Riehl, Claudia Maria; Plewnia, Albrecht (Hrsg.): Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Mittel- und Osteuropa. Tübingen: Narr. S. 1-16
  
• Riehl, Claudia Maria; Kilian-Hatz, Christa (2006)
  Structure and function of incorporation processes in compounding
  In: Voeltz, F. K. Erhard (Hrsg.): Studies in African Linguistic Typology. Typological Studies in Language; Bd. 64. Amsterdan, Philadelphia: Benjamins. S. 361-376
  
• Riehl, Claudia Maria (2006)
  Sprachwechselprozesse in deutschen Sprachinseln Mittel- und Osteuropas. Varietätenkontakt und Varietätenwandel am Beispiel Transkarpatiens
  In: Berendt, Nina; Knipf-Komlósi, Elisabeth (Hrsg.): Sprachinselwelten. Entwicklung und Beschreibung der deutschen Sprachinseln am Anfang des 21. Jahrhunderts = The world of language islands. VarioLingua Nonstandard – Standard – Substandard; Bd. 27. Frankfurt am Main: Peter Lang. S. 189-204
  
• Riehl, Claudia Maria (2006)
  Aspekte der Mehrsprachigkeit: Formen, Vorteile, Bedeutung
  In: Heints, Detlef; Müller, Jürgen Eugen; Reiberg, Ludger (Hrsg.): Mehrsprachigkeit macht Schule. Kölner Beiträge zur Sprachdidaktik; Bd. 4. Duisburg: Gilles & Francke. S. 15-23 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2005)
  Code-switching in bilinguals: impacts of mental processes and language awareness
  In: Cohen, James (Hrsg.): Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism. Somerville, CA: Cascadilla Press. S. 1945-1959 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2003)
  Italianità als Problem: Minderheiten und nationale Identität
  In: Grimm, Reinhold R.; Koch, Peter; Stehl, Thomas; Wehle, Winfried (Hrsg.): Italianità. Ein literarisches, sprachliches und kulturelles Identitätsmuster. Tübingen: Narr. S. 115-131 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2003)
  Deutsch-italienischer Sprach- und Kulturkontakt in Südtirol
  In: Bombi, Raffaela; Fusco, Fabiana (Hrsg.): Sguardi reciproci. Vicende linguistiche e culturali dell'area italofona e germanofona. Atti del Decimo Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti. Parallela; Bd. 10. Udine: Forum. S. 199-219 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2002)
  Codeswitching, mentale Vernetzung und Sprachbewusstsein
  In: Müller-Lancé, Johannes; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.): Ein Kopf − viele Sprachen. Koexistenz, Interaktion und Vermittlung. Editiones EuroCom; Bd. 9. Aachen: Shaker. S. 63-78 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2000)
  Deutsch in Südtirol
  In: Wirrer, Jan (Hrsg.): Minderheiten- und Regionalsprachen in Europa. Opladen: Westdeutscher Verlag. S. 235-246
  
• Riehl, Claudia Maria (2000)
  Spracheinstellungen und Stereotype im Lichte diskursiver Praxis
  In: Deminger, Szilvia; Fögen, Thorsten; Scharloth, Joachim; Zwickl, Simone (Hrsg.): Einstellungsforschung in der Linguistik und Nachbardisziplinen. Vario Lingua; Bd. 10. Frankfurt am Main: Peter Lang. S. 141-160 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2000)
  Nationale und regionale Identität: Das Beispiel der deutschsprachigen Minderheit in Südtirol
  In: Haslinger, Peter (Hrsg.): Regionale und nationale Identitäten. Wechselwirkungen und Spannungsfelder im Zeitalter moderner Staatlichkeit. Identitäten und Alteritäten; Bd. 5. Würzburg: Ergon. S. 143-153 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2000)
  Autobiographisches Erzählen und autobiographisches Gedächtnis. Eine Fallstudie anhand von Interviews mit einem ehemals deutschen Juden
  In: Betten, Anne; Do-nour, Miryam (Hrsg.): Sprachbewahrung nach der Emigration - das Deutsch der 20er Jahre in Israel. Teil II: Analysen und Dokumente. Phonai; Bd. 45. . S. 392-423 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (1999)
  Grenzen und Sprachgrenzen
  In: Gehrke, Hans-Joachim; Fludernik, Monika; Schwengel, Hermann (Hrsg.): Grenzgänger zwischen Kulturen. Identitäten und Alteritäten; Bd. 1. Würzburg: Ergon. S. 41-56 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (1999)
  Zwischen Dialekt und Zweitsprache. Deutschsprachige Minderheiten und ihr Weg zum Standard
  In: Stehl, Thomas (Hrsg.): Dialekt, Dialektgenerationen, Sprachwandel. Tübinger Beiträge zur Linguistik; Bd. 411. Tübingen: Gunter Narr. S. 133-149 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (1998)
  Schriftsprachliche Kompetenz und Zweisprachigkeit. Der Fall Südtirol
  In: Werlen, Iwar (Hrsg.): Mehrsprachigkeit im Alpenraum. Sprachlandschaft; Bd. 22. Aarau, Frankfurt am Mai, Salzburg: Sauerländer. S. 175-195 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (1997)
  Identité et conscience linguistique chez les minorités germanophones du Tyrol du Sud et de l'Est de la Belgique
  In: Schneider-Mizony, Odile; Gamer, Beate (Hrsg.): Langue et identité. Annales de l'Université de Savoie; Bd. 22. Chambéry: Univ. de Savoie. S. 79-97
  
• Riehl, Claudia Maria (1995)
  Der narrative Diskurs und die Verschriftlichung der Volkssprache. Beispiele aus dem Französischen, Italienischen und Deutschen
  In: Raible, Wolfgang (Hrsg.): Kulturelle Perspektiven auf Schrift und Schreibprozesse. Elf Aufsätze zum Thema Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Script Oralia; Bd. 72. Tübingen: Gunter Narr. S. 37-63 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (1994)
  Das Problem von Standard und Norm am Beispiel der deutschsprachigen Minderheit in Südtirol
  In: Riehl, Claudia Maria; Helfrich, Uta (Hrsg.): Mehrsprachigkeit in Europa – Hindernis oder Chance?. Willhelmsfeld: Egert. S. 149-164 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (1994)
  Mehrsprachigkeit als Hindernis oder Chance? Perspektiven für Europa
  In: Helfrich, Uta; Riehl, Claudia Maria (Hrsg.): Mehrsprachigkeit in Europa – Hindernis oder Chance?. Wilhelmsfeld: Egert. S. 1-10
  
• Riehl, Claudia Maria Language contact and language attrition
  In: Hans-Bianchi, B.; Truppi, C.; Vogt, B. (Hrsg.): Speakers and structures in contact-related change and variation: understudied issues and pluralistic approaches. Berlin/New York: De Gruyter [forthcoming]
  
• Riehl, Claudia Maria German in Australia
  In: Craig, V.; Engelberg, S.; Deumert, A. (Hrsg.): German varieties worldwide. Berlin/New York: De Gruyter [forthcoming]
  
• Riehl, Claudia Maria Mehrschriftlichkeit
  In: Meier, J.; Dirim, I. (Hrsg.): Handbuch Mehrsprachigkeit. Interdisziplinäre Zugänge zu Mehrsprachigkeit und sozialer Teilhabe. UTB; Bad Heilbrunn: Klinghardt [forthcoming]
  
• Riehl, Claudia Maria Mehrsprachigkeit. Formen und Funktionen
  In: Meier, J.; Dirim, I. (Hrsg.): Handbuch Mehrsprachigkeit. Interdisziplinäre Zugänge zu Mehrsprachigkeit und sozialer Teilhabe. UTB; Bad Heilbronn: Klinghardt [forthcoming]
  
• Riehl, Claudia Maria Contact varieties of German
  In: Bousquette, J.; Pickl, S. (Hrsg.): Oxford Handbook of the German Language. Oxford Handbooks in Linguistics; Oxford: Oxford University Press [forthcoming]
  

nach oben

Lexikonartikel

• Riehl, Claudia Maria (2019)
  Code-Mixing
  In: (Hrsg.): Sprache im Fach. München; Eichstätt: (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (2019)
  Code-Switching
  In: (Hrsg.): Sprache im Fach. München; Eichstätt: (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (1998)
  Performanz und Kompetenz
  In: Nünning, Ansgar (Hrsg.): Metzler-Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart, Weimar: Metzler. S. 418-419 (Volltext vorhanden)
  
• Riehl, Claudia Maria (1998)
  Schema und Schematheorie
  In: Nünning, Ansgar (Hrsg.): Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart, Weimar: Metzler. S. 478-479 (Volltext vorhanden)