Linguistik und Mehrsprachigkeit

Den zweiten zentralen Schwerpunkt am Institut bildet der Aufgabenbereich Linguistik und Mehrsprachigkeit. In diesem Teilbereich werden grundlegende Kenntnisse über das System der Sprache vermittelt und darüber, wie Menschen mit Sprache umgehen. Dabei beschäftigen wir uns mit Themen, die für Forschung im Bereich DaF und für den Sprachunterricht DaF relevant sind wie Kenntnisse über grammatische Besonderheiten des Deutschen, über verschiedene Varietäten des Deutschen und ihre Verwendung, über die mentale Vernetzung von Sprachen, über die Unterschiede und Gesetzmäßigkeiten von gesprochener und geschriebener Sprache sowie Sprachgebrauch und Sprachwandel in den Medien. Zentral für das Fach Deutsch als Fremdsprache ist der Aspekt der Mehrsprachigkeit: Im Zentrum steht dabei die Frage, wie ein Sprecher seine sprachlichen und kommunikativen Ressourcen am besten ausnutzen kann. Dieser Schwerpunkt bildet auch einen zentralen und innovativen Forschungsbereich am Institut. Im November 2013 wurde die Internationale Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit gegründet und an das Institut angegliedert. An der IFM wird zum einen Forschungsarbeit geleistet und zum anderen werden Erkenntnisse aus der Wissenschaft für die Öffentlichkeit zugängig gemacht und an Fachkräfte und Interessierte aus der Bevölkerung vermittelt. Zudem können international renommierte Wissenschaftler an der IFM forschen und lehren.

Die sprachwissenschaftlichen Grundlagen werden am Münchner Institut vor allem in den folgenden Bereichen gelehrt und erforscht:

• Im Bereich der Fach- und Wissenschaftssprachen. Wir fragen u.a. danach, was fachsprachliche Texte auszeichnet, wie sich die Wissenschaftssprachen voneinander unterscheiden und welche sprachlichen Elemente besonders die deutsche Wissenschaftssprache ausmachen.

• Im Bereich der Mehrsprachigkeitsforschung: Es wird erforscht, wie mehrsprachige Menschen Textkompetenz in mehreren Sprachen erwerben und wie diese sich wechselseitig beeinflussen oder wie Sprachminderheiten ihre Muttersprache allmählich vergessen.

• Im Bereich der Sprachkontaktforschung: Hier geht es um die Frage, wie sich Sprachen wechselseitig beeinflussen und wie die deutsche Sprache sich unter dem Einfluss anderer Sprachen verändert.