Pragmatics of address in the First and Second Language classroom in Germany and Australia

Projektleitung:
Prof. Dr. Claudia Maria Riehl

Mitarbeiter:
Julia Blanco Lopez

Kooperationsprojekt zwischen der Internationalen Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit (IFM) am Institut für DaF (Lehrstuhl Prof. Dr. Claudia M. Riehl) der LMU und der School of Languages and Linguistics and der University of Melbourne.

Seit März 2016 arbeiten Prof. Dr. John Hajek und Dr. Leo Kretzenbacher (University of Melbourne) mit Prof. Dr. Claudia M. Riehl und Julia Blanco Lopez (Ludwig-Maximilians-Universität München) an einem gemeinsamen Forschungsprojekt zu Anredestrategien im universitären Kontext.

Ziel der Studie ist es, den Gebrauch unterschiedlicher Anredeformen im Deutschen, Englischen wie auch in anderen Sprachen zu untersuchen. Der Fokus liegt dabei auf Interaktionen im Hochschulkontext. Mögliche individuelle Unterschiede im Anredeverhalten zwischen Dozenten und Studierenden sowie innerhalb des Kollegiums werden herausgearbeitet und beschrieben. Mithilfe der Ergebnisse wird ein Modell erarbeitet, das die verschiedenen Anredepraktiken aufzeigt. Es soll das Erlernen pragmatischer Strukturen in der Fremdsprache erleichtern und schließlich die interkulturelle Kommunikation verbessern.